猴子島(Monkey Island)的前世與今生
有人認為，由於猴子島位於帆船主桅杆的頂部，水手們靠它來拉緊,放鬆或修理帆和索具，或瞭望冰山，礁石或島嶼。因為水手們必須像猴子一樣爬，所以這個最高的地方被稱為猴子島。
儘管沒有具體的理論來支持猴島的起源，但該術語仍被廣泛使用，甚至在現代船舶上也是如此。
磁羅經是猴子島上最重要的裝備之一，根據SOLAS的要求，任何船都必須強制使用。 SOLAS中規定：“所有船舶，不論大小，均應使用適當校正的標準磁羅經，不接續任何電源，以確定船舶的航向並在主操舵位置顯示讀數”。
在現代的商船中，船副多用GPS定位,即使是測星也是在駕駛台外沒人會爬上駕駛台頂去測星了.雖然如此,猴子島仍是船上不可或缺的一部分，橋上設備的大部分外部零件都存放在該島上。駕駛台內容納了大多數船副們使用的航行儀器與顯示介面，而猴島則是每個設備的“動力室”所在。這些位於猴子島上的驅動單元包括：
• VDR紀錄器(橘色塑膠桶)
• AIS Tx / Rx天線
• 安裝在雷達桅杆上的雷達天線
• 衛星C / F77 Tx / Rx天線
• 通訊設備
• 連接橫椼到懸旗的各種吊索
• 風向標
• 通往“聖誕樹”的桅杆（航行/信號燈）
• 位於船尾的汽笛
由於猴子島的設備極為重要，因此必須進行維護。猴子甲板必須按照船上的時間表定期除鏽，塗漆和清潔，以防止鹽粒，灰塵積聚並減少因暴露於天氣而造成的損壞。這層甲板隨時都暴露於風雨和烈陽下，因此更容易受到損壞。如果可能，必須使用高壓加熱淡水清潔甲板（Kew Pressure Washer）以確保除去所有污垢。儘管所有艦載設備堅固耐用，可承受極端氣候條件，但對猴島及其所容納物品的適當維護將大大增加它們的使用壽命。
對老外來說,一些40年代的船上用語現代仍傳承無礙的在使用,但是對非英語系國家的船員來說,書本上一經翻譯為”羅經甲板”,或是”主桅”之後,面對上船檢查的老外,滿口俚語(尤其是艃語),年輕船副們明明知道的,也只有化為一臉狐疑了.
#MonkeyIsland
Search